ショコラ

長澤まさみ海外ドラマ初主演!!">

ラブコメエンタテインメント!

ちょっぴりビターでとびきりスウィートな

長澤まさみ

ラン・ジェンロン

レンタルはTSUTAYAだけ!
2015年1月7日(水)レンタル開始 2015年1月16日(金)発売
主演・長澤まさみが中国語のセリフで挑んだ初の海外進出作!
ちょっぴりビターでとびきりスウィートなラブコメエンタテインメント♡

イントロダクション

日本の人気コミックをドラマ化!
長澤まさみが台湾ドラマのヒロインに!!
本作で初の海外進出を果たした長澤まさみが、全編中国語のセリフで挑んだ超話題作! 日本育ちの音大生のヒロインが、亡き母のかけおち相手で、ケーキ店を始めた元ヤクザの組長とその仲間たちが暮らす家に乗り込んでくる! 衝突を繰り返しながらも恋や友情を育み、成長していく姿を、映画のようなハイクオリティな映像で写し出すとともに、人情味があふれ心温まる台湾ドラマの醍醐味を盛り込んだ、台湾発・極上のラブコメエンタテインメント。 台湾だけでなく、香港、シンガポールのアジアで放送され注目を集めた本作が、ついに日本上陸する!!

原作は日本の人気コミック!

ショコラ コミックイメージ

「ツルモク独身寮」などで知られる窪之内英策の人気同名コミックを映像化。「週刊ビッグコミックスピリッツ」(小学館)で1999年から2003年にかけて連載された。原作では主人公の名前は「千夜子」だが、中国語で発音しやすいよう「千恵」に変えるなど、一部変更している。

Ⓒ窪之内英策/小学館

恋する女子に贈りたい!

ヒロインの真っすぐな恋愛パワー! みんなに反抗してばかりの千恵が次第に是吾(シーウー)を意識し始める頃、千恵が通う音大の先生が、是吾が今も愛する元カノだとわかり……。せつなさを感じながらも是吾を好きだからこそ、2人のよりが戻るよう頑張る千恵。 その真っすぐな想いといじらしい姿に観ているこちらも恋の勇気をもらえるはず!

見どころ

いままでにない新しい魅力を発揮!

千恵は一生懸命で真っすぐで、感情表現も豊かな女の子。うれしいときはとびきりの笑顔で、怒るときは日本語で怒鳴ったり暴れたり、悲しいときは思いっきり泣いて……演じる長澤まさみのくるくる変わる超キュートな表情が楽しめるのも大きな見どころだ。

中国語のセリフを猛特訓!

長澤まさみは、日本での中国語の勉強を経て、撮影の2週間前から台湾に入り、毎日9時間の中国語の集中レッスンを受けたという。そして、撮影期間中もつねに中国語のセリフを真剣に練習する彼女の姿に、共演者やスタッフから賞賛の声が続々とあがった。

長澤まさみが二役を演じる!

実は、回想シーンでたびたび登場する、千恵の亡き母 瑪亜(マヤ)役までしっかり演じている長澤まさみ。元気はつらつな千恵とは正反対、ロングヘアでおしとやか、優しい笑顔ですべてを受け入れ包みこむ、まるでマリア様のような瑪亜役との二役を演じ分けているのだ。

迫力のアクションシーンも満載

さらに本作の見どころは、ずい所に盛り込まれている是吾(シーウー)を中心とするアクションシーンの数々だ。千恵を助け出すのに複数の敵に1人で立ち向かう殺陣や爆破シーンまであり迫力満点。アクション監督を兼任する椎名役のジミー・ハンとの体を張った対決もすごい!

男気あふれる魅力が全開!

ラン・ジェンロンが演じる是吾(シーウー)は元ヤクザの兄貴分。子分から慕われているのはもちろん、数々の伝説を残し、敵対する組織からも一目置かれるような義理堅くて強い男。女性を愛すれば一途なゆえにせつなさが増して……そんな男気あふれる姿で魅了してくれる!

タダものではない!?  個性派キャストたち

組長松奇(ソンチー)役のマー・ルーロンは『海角七号 君想う、国境の南』『モンガに散る』など台湾映画界で活躍する名優。また、本作でドラマ監督に初挑戦、『一万年愛してる』などを手がける映画監督兼俳優の北村豊晴自身もヤクザの河合役で存在感たっぷりに登場。是吾(シーウー)の親友椎名役の俳優ジミー・ハンは、本作のアクション監督も兼任。さらに、千恵の幼なじみの葉達人役のチェン・ヨージェは『シーディンの夏』『ヤンヤン』などの映画監督。そんな個性派キャストを揃えているのも本作の見どころだ。

ストーリー

5年半の刑期を終え、ついに出所した極道の兄貴分是吾(シーウー)。子分たちに手厚く出迎えられると思いきや人の気配すらなく、訝しげに事務所へ戻った是吾は仰天! そこはなんと組長松奇(ソンチー)が営むケーキ店になっていたのだ。松奇は最愛の瑪亜(マヤ)の死をきっかけに血連組を解散、瑪亜の夢だったケーキ店を始めたという。さらには、瑪亜にそっくりな千恵と名乗る少女が突然、家に押しかけてきた。「一緒に暮らしてあげる!」。困惑する是吾をよそに、張りきる松奇と子分たち、そして千恵がひとつ屋根の下!?
大混乱の共同生活が始まった! 

相関図

相関図

キャスト

千恵 役 【長澤まさみ】

2014年12月、中国・台湾でワールドプレミアとなった、アジアが世界に誇る名匠ジョン・ウー監督の大作『太平論 The Crossing』に金城武の恋人役で出演。アジアを代表するスターの1人としてさらなる“世界”へと羽ばたいた!

1987年6月3日生まれ、A型、168cm
【主な出演作】
「若者たち2014」(14)
映画『WOOD JOB!〜神去なあなあ日常〜』(14)
映画『潔く柔く』(13)
「高校入試」(12)
映画『モテキ』(11)

シーウー

是吾 役 【ラン・ジェンロン】

台湾で2014年1月から本作が放送され、8月からは「僕らのメヌエット」と、立て続けに主演ドラマが放送された人気俳優。長澤との共演や両作品の日本DVDリリースで、いま日本でもっとも注目を集める台湾俳優の1人。

1979年3月1日生まれ、O型、180cm
【主な出演作】
「僕らのメヌエット」(14)
「マジで君に恋してる」(12)
映画『おばあちゃんの夢中恋人』(11)
「P.S.男」(10)

マー・ルーロン『海角七号/君想う、国境の南』/ウー・ジエンハー/イン・ウェイミン『海角七号/君想う、国境の南』/ ジミー・ハン『夢の向こう側〜 ROAD LESS TRAVELED

スタッフ

製作総指揮:ジェリー・フォン「イタズラなKiss2〜悪作劇2吻〜」
監督:北村豊晴 『一万年愛してる』
脚本:チー・シーリン「イタズラなKiss 〜惡作劇之吻〜」「花ざかりの君たちへ〜花様少年少女〜」
   チェン・ホイルー「ブラック&ホワイト」
原作:窪之内英策「ショコラ」(小学館刊)

DVD情報

RENTAL TSUTAYAでのみレンタル

ショコラ レンタルパッケージ
2015.1.7(水) Vol.1〜7
2015.2.3(火) Vol.8〜15<完>
ネットでレンタル
お店でレンタル
発売・販売元:カルチュア・パブリッシャーズ

SELL

NOW PRINTING
2015.1.16(金) DVD-BOX1
OPSD-B539/7枚組(第1〜7話)
¥15,000(税抜)
ご購入はこちら
発売元:カルチュア・パブリッシャーズ  販売元:エスピーオー
NOW PRINTING
2015.2.4(水) DVD-BOX2
OPSD-B540/8枚組(第8〜15話)
¥15,000(税抜)
ご購入はこちら
発売元:カルチュア・パブリッシャーズ  販売元:エスピーオー
2014年/台湾ドラマ/言語:北京語/1話70分/全15話/原題:流氓蛋糕店